Les portraits électrographiques de Jacques Charbonneau sont le fruit de son intérêt pour la recherche artistique alliant art et technologie. Jacques a fait œuvre de pionnier dans l’exploration des procédés de reproduction mécaniques et électroniques comme technique de création. Son travail s’appuie notamment sur la récupération et le traitement de rouleaux d’acétates encrés usagés du photocopieur Xerox 6500. Jacques a ainsi développé un procédé artistique unique en son genre où la photocopie, un peu comme une radiographie, permet progressivement de révéler l’essentiel d’une image. Ses portraits, qui représentent différents peintres, musiciens et écrivains célèbres, dont plusieurs artistes québécois, se déploient en série, dans une facture qui rappelle parfois le travail d’Andy Warhol.